Hopp til innholdet

Vilkår og betingelser

Creoox AG · Sist oppdatert 3. juli 2026

Denne oversettelsen er kun ment som en hjelp. Bare den engelske versjonen er juridisk bindende, og ved avvik mellom versjonene går den engelske foran. Les den engelske versjonen

1. Godtakelse av vilkårene

Ved å bruke xeoVision-applikasjonen («tjenesten») godtar du disse vilkårene og betingelsene. Hvis du ikke godtar dem, ber vi deg om ikke å bruke tjenesten.

2. Beskrivelse av tjenesten

xeoVision er en applikasjon levert av Creoox AG som lar brukere se og samhandle med 3D-/BIM-modeller i ulike formater på nett. Tjenesten bygger på xeokit SDK i frontend, som gir høytytende 3D-rendering, visualisering og navigasjon, og på xeokit Data Engine i backend, som muliggjør behandling og konvertering av modeller og sikker håndtering av opplastede modeller. xeokit Data Engine kan omfatte ulike behandlingsløp (pipelines), herunder xeoRVT for Autodesk® Revit® RVT- og RFA-filer der det er relevant. xeoVision driftes på sikre servere i EU og er tilgjengelig for brukere uten krav om innlogging eller registrering. Enkelte funksjoner i tjenesten kan kreve at brukere oppretter en konto og logger inn. Autentiseringen håndteres via Zitadel.

3. Bruk av xeoRVT for Revit®-filer

xeoVision kan gi brukere mulighet til å laste opp og behandle Autodesk® Revit®-filer, herunder RVT- og RFA-filer, via xeoRVT, behandlingsløpet i xeokit Data Engine for Revit®-filer.

Bruk av xeoRVT er underlagt tilleggsvilkårene i den generelle lisensavtalen for xeoRVT (xeoRVT General License Agreement, «xeoRVT GLA»). Ved å laste opp, behandle eller på annen måte bruke Revit®-filer via xeoVision forplikter du deg til å overholde xeoRVT GLA, herunder alle begrensninger knyttet til omvendt utvikling (reverse engineering), uttrekk, frittstående bruk, endring av innebygde komponenter, omgåelse av lisens- eller sikkerhetsmekanismer, uautorisert tilgang, ulovlig bruk og etterlevelse av regler om eksportkontroll eller sanksjoner.

Ved motstrid mellom disse vilkårene og betingelsene og xeoRVT GLA når det gjelder bruken av xeoRVT, går xeoRVT GLA foran for denne konkrete bruken.

Autodesk® og Revit® er registrerte varemerker som tilhører Autodesk, Inc. Creoox AG, xeokit, xeoVision og xeoRVT er ikke tilknyttet, sponset eller godkjent av Autodesk, Inc.

4. Rapportering av tilbakemeldinger

Hvis du velger å dele modeller eller gi tilbakemelding via tilbakemeldingswidgeten vår fra Sentry, kan du valgfritt oppgi jobb-e-postadressen din for videre oppfølging. Bruken av denne e-postadressen er strengt begrenset til korrespondanse knyttet til tilbakemeldingen din og skjer i samsvar med personvernerklæringen vår.

5. Brukerens ansvar

Du forplikter deg til å bruke xeoVision på en måte som er i samsvar med alle gjeldende lover og forskrifter.

Du er eneansvarlig for innholdet du laster opp, deler eller viser via xeoVision, og for eventuelle konsekvenser som følger av bruken av det.

Du er ansvarlig for å sørge for at 3D-/BIM-modellene du laster opp, ikke krenker immaterielle rettigheter som tilhører tredjeparter, herunder opphavsrett, varemerker eller patenter, og at du har de nødvendige rettighetene eller tillatelsene til å laste opp og dele innholdet via xeoVision.

6. Datasikkerhet og formålsbestemt oppbevaring

Vi prioriterer sikkerheten til dataene dine i alle ledd. Opplastede modeller og data behandles i et sikkert miljø med strenge tilgangskontroller og kryptering for å beskytte mot uautorisert tilgang. Modeller som lastes opp til xeoVision, lagres midlertidig i en fastsatt periode, slik at brukeren kan få tilgang til dem senere eller dele dem med andre brukere. Etter denne perioden er det ikke lenger mulig for brukeren å få tilgang til eller dele dem.

For å videreutvikle xeoVision og forbedre teknologien vår kan vi oppbevare anonymiserte versjoner av opplastede modeller. Disse anonymiserte datasettene brukes utelukkende til forsknings- og utviklingsformål og er ikke knyttet til informasjon som kan identifisere brukeren. Denne tilnærmingen sikrer at dataene dine bidrar til utviklingen av produktet vårt, uten at det går på bekostning av personvernet eller sikkerheten din.

Hvordan beskytter vi dataene dine?

Sikker behandling: Alle data behandles på sikre servere i EU, med kryptering og sikkerhetspraksis i tråd med bransjestandard.

Begrenset tilgang: Tilgang til data som oppbevares, er begrenset til autorisert personell, og dataene brukes utelukkende til teknisk utvikling.

Anonymisering: Data som oppbevares for utviklingsformål, er anonyme og inneholder ingen personopplysninger som kan brukes til å identifisere personen.

Backend-infrastrukturen vår driftes hos Exoscale, en skyleverandør med datasentre i Den europeiske union. Exoscale overholder strenge sikkerhetsstandarder og sørger dermed for at alle data som behandles av xeoVision, forvaltes i samsvar med personvernforordningen (GDPR) og annet gjeldende personvernregelverk. Exoscale er medlem av Gaia-X (European Association for Data and Cloud AISBL), OCRE (Open Clouds for Research Environments), The Linux Foundation og Cloud Native Computing Foundation. Dette partnerskapet gjør det mulig for oss å opprettholde sikker og pålitelig hosting av dataene dine, med kryptering og tilgangskontroll som beskytter informasjonen din.

7. DDoS-beskyttelse og Captcha-verifisering

For å ivareta sikkerheten og stabiliteten i xeoVision bruker vi Captcha-tjenesten til Cloudflare til å beskytte mot DDoS-angrep. Denne tjenesten kan be brukere bekrefte at de er mennesker, dersom visse aktiviteter skjer for raskt etter at siden er lastet inn. Dataene som behandles av Cloudflare, brukes utelukkende til sikkerhetsformål.

8. Forbudt bruk

Du forplikter deg til ikke å bruke xeoVision på noen måte som:

Bryter lover eller rettigheter: innebærer ulovlig aktivitet eller krenker andres rettigheter.

Omgår sikkerhet: innebærer forsøk på å omgå sikkerhetstiltak, herunder Cloudflare Captcha eller enhver autentiseringsmekanisme.

Misbruker beskyttede programvarekomponenter: innebærer forsøk på å utføre omvendt utvikling av, dekompilere, disassemblere, trekke ut, skille ut, endre, skaffe seg tilgang til, eksponere eller bruke frittstående noen del av xeoVision, xeokit Data Engine, xeoRVT, innebygde komponenter, beskyttede grensesnitt, lisensmekanismer eller sikkerhetsmekanismer.

Sprer skadelig innhold: innebærer opplasting eller deling av ondsinnet programvare, virus eller skadelig kode.

Samler inn data uten tillatelse: innebærer bruk av scraping, roboter (bots) eller teknikker for datautvinning (data mining) for å hente ut data fra xeoVision.

Utgir seg for å være noen andre eller gir uriktige opplysninger: innebærer at du gir en uriktig fremstilling av identiteten din eller feilaktig gir deg ut for å være tilknyttet en hvilken som helst enhet.

Går utover tiltenkt bruk: innebærer aktiviteter som forstyrrer eller overbelaster tjenesten.

9. Immaterielle rettigheter

Alle immaterielle rettigheter knyttet til xeoVision-applikasjonen, herunder programvare, design, logoer og innhold, tilhører Creoox AG eller selskapets lisensgivere. Du har ikke rett til å kopiere, endre, utføre omvendt utvikling av, videreselge, gi underlisens til eller lage avledede verk av noen del av tjenesten uten uttrykkelig tillatelse fra Creoox AG.

Alle immaterielle rettigheter til dataene du laster opp til xeoVision, forblir hos deg som bruker. Ved å bruke tjenesten, dvs. ved å laste opp 3D-/BIM-modeller eller annet innhold til xeoVision, gir du Creoox AG en ikke-eksklusiv, vederlagsfri lisens til å behandle, konvertere, lagre og bruke slikt innhold utelukkende for å levere tjenesten, generere utdata du har bedt om, forbedre funksjonaliteten i plattformen og utvikle teknologien vår. Denne lisensen overfører ikke eiendomsretten til de opplastede dataene til Creoox AG.

10. Ansvarsbegrensning

I den største utstrekning gjeldende rett tillater, er Creoox AG og dets tilknyttede selskaper, ansatte, representanter eller lisensgivere ikke ansvarlige for indirekte tap, tilfeldige tap, spesielle tap, følgetap eller pønal erstatning, eller for tap av fortjeneste eller inntekter, uansett om tapet er pådratt direkte eller indirekte, eller for tap av data, bruk, goodwill eller andre immaterielle tap, som følge av:

  • din tilgang til eller bruk av tjenesten, eller manglende mulighet til å få tilgang til eller bruke den;
  • enhver opptreden eller ethvert innhold fra tredjeparter i tjenesten;
  • ethvert innhold som er innhentet fra tjenesten; og
  • uautorisert tilgang til, bruk av eller endring av overføringene eller innholdet ditt.

Fraskrivelse av garantier. Tjenesten leveres «som den er» og «slik den er tilgjengelig», uten garantier av noe slag, verken uttrykkelige eller underforståtte, herunder, men ikke begrenset til, underforståtte garantier om salgbarhet, egnethet for et bestemt formål og at tjenesten ikke krenker andres rettigheter. Creoox AG garanterer ikke at tjenesten vil være uten avbrudd eller feilfri.

11. Endringer i vilkårene

Vi kan når som helst endre disse vilkårene og betingelsene. Endringer publiseres på denne siden med den nye ikrafttredelsesdatoen. Din fortsatte bruk av tjenesten innebærer at du godtar de endrede vilkårene.

12. Lovvalg

Disse vilkårene og betingelsene er underlagt polsk rett. Alle tvister som oppstår av eller i forbindelse med disse vilkårene, er underlagt polske domstolers eksklusive jurisdiksjon.

13. Kontaktinformasjon

Har du spørsmål eller bekymringer knyttet til disse vilkårene og betingelsene, kan du kontakte oss på:

Creoox AG, Landstrasse 40, 9495 Triesen, Liechtenstein
E-post: contact@creoox.com

14. Brukerkontoer og autentisering

For å få tilgang til enkelte funksjoner i xeoVision må brukere registrere seg og logge inn via Zitadel. Du forplikter deg til å oppgi korrekte opplysninger og til å holde innloggingsopplysningene dine konfidensielle. Du er ansvarlig for all aktivitet under kontoen din. Uautorisert bruk eller brudd på kontosikkerheten må rapporteres umiddelbart.

Ved å bruke autentiseringssystemet som Zitadel leverer, godtar du også Zitadels personvernvilkår, som du finner på: https://docs.zitadel.com/legal/privacy-policy.

Innloggingstjenester fra tredjeparter:

I tillegg til vanlig innlogging støtter xeoVision Single Sign-On (SSO) via tredjeparts identitetsleverandører som Google, Microsoft og GitHub. Når du autentiserer deg med en av disse tjenestene, kan leverandøren dele begrensede opplysninger (som navnet og e-postadressen din) med oss via Zitadel. Ved å velge å logge inn via en SSO-leverandør samtykker du til den overføringen av data som er nødvendig for å få tilgang til tjenesten. Bruken din av slik tredjepartsautentisering er i tillegg underlagt vilkårene og personvernerklæringene til den aktuelle leverandøren.

15. Filimport fra Microsoft OneDrive

xeoVision har funksjonalitet for å importere filer fra Microsoft OneDrive. Denne funksjonaliteten er valgfri og krever autentisering hos Microsoft. Du er eneansvarlig for valget av filen som skal deles. Ved å bruke denne funksjonen samtykker du til at Microsoft deler den valgte filen med xeoVision med det formål å bruke tjenesten.

16. Betalingsvilkår og abonnementer

Tilgang til premiumfunksjoner i xeoVision kan kreve et betalt abonnement. Alle betalinger behandles sikkert via Stripe. Ved å kjøpe et abonnement gir du Stripe fullmakt til å belaste betalingsmåten du har valgt, og du godtar Stripes tjenestevilkår og personvernerklæring.

Abonnementsprisene er oppgitt i EUR og kan inkludere gjeldende skatter og avgifter.

Abonnementsplaner og priser

xeoVision tilbyr ulike abonnementsnivåer med ulike funksjoner og priser. Fullstendige detaljer om disse planene finner du på nettstedet vårt. Vi forbeholder oss retten til når som helst å endre tilgjengelige planer, funksjoner og priser. Eventuelle endringer trer i kraft ved starten av neste faktureringsperiode og varsles på forhånd.

Retningslinjer for refusjon

Vi betjener primært bedriftskunder (B2B) og tilbyr som standard ikke refusjon. Unntak kan likevel gjøres etter vårt eget skjønn. Hvis du er forbruker etter EU-retten, kan du ha rett til å gå fra abonnementet (angrerett) innen 14 dager etter kjøpet.

Ved å ta i bruk premiumfunksjoner umiddelbart etter at du har tegnet abonnement, samtykker du uttrykkelig i å gi avkall på angreretten i samsvar med artikkel 16 i EUs forbrukerrettighetsdirektiv.

Oppsigelse og fornyelse

Abonnementer fornyes automatisk med mindre de sies opp før fornyelsesdatoen. Du kan når som helst administrere, oppgradere eller si opp abonnementet ditt i kontoinnstillingene dine i xeoVision. Etter oppsigelsen opprettholdes tilgangen til utgangen av inneværende faktureringsperiode.

Ansvarsbegrensning for betalte abonnementer

I den største utstrekning gjeldende rett tillater, skal det samlede ansvaret til Creoox AG som følge av eller i forbindelse med betalte abonnementer ikke overstige det samlede beløpet du har betalt for abonnementet i de tolv (12) månedene forut for kravet.