Käyttöehdot
Creoox AG · Päivitetty viimeksi 3. heinäkuuta 2026
Tämä käännös on tarkoitettu vain avuksesi. Oikeudellisesti sitova on ainoastaan englanninkielinen versio; jos versiot poikkeavat toisistaan, englanninkielinen versio on ratkaiseva. Lue englanninkielinen versio
1. Ehtojen hyväksyminen
Käyttämällä xeoVision-sovellusta (”Palvelu”) hyväksyt nämä käyttöehdot. Jos et hyväksy niitä, älä käytä Palvelua.
2. Palvelun kuvaus
xeoVision on Creoox AG:n tarjoama sovellus, jonka avulla käyttäjät voivat tarkastella eri formaateissa olevia 3D- ja BIM-malleja verkossa ja olla vuorovaikutuksessa niiden kanssa. Palvelun käyttöliittymäpuoli (frontend) perustuu xeokit SDK -kirjastoon, joka tarjoaa tehokkaan 3D-renderöinnin, visualisoinnin ja navigoinnin, ja taustajärjestelmä (backend) xeokit Data Engineen, joka mahdollistaa mallien käsittelyn ja muuntamisen sekä ladattujen mallien turvallisen käsittelyn. xeokit Data Engine voi sisältää erilaisia käsittelyputkia, soveltuvin osin myös xeoRVT:n Autodesk® Revit® -ohjelmiston RVT- ja RFA-tiedostoille. xeoVisionia ylläpidetään suojatuilla palvelimilla EU:n alueella, ja se on käyttäjien saatavilla ilman kirjautumista tai rekisteröitymistä. Jotkin Palvelun toiminnot voivat edellyttää, että käyttäjä luo tilin ja kirjautuu sisään. Tunnistautuminen hoidetaan Zitadelin kautta.
3. xeoRVT:n käyttö Revit®-tiedostoille
xeoVision voi antaa käyttäjille mahdollisuuden ladata ja käsitellä Autodesk® Revit® -tiedostoja, mukaan lukien RVT- ja RFA-tiedostoja, xeoRVT:llä, joka on xeokit Data Enginen käsittelyputki Revit®-tiedostoille.
xeoRVT:n käyttöön sovelletaan xeoRVT:n yleisen lisenssisopimuksen (xeoRVT General License Agreement, ”xeoRVT GLA”) lisäehtoja. Lataamalla, käsittelemällä tai muuten käyttämällä Revit®-tiedostoja xeoVisionin kautta sitoudut noudattamaan xeoRVT GLA:ta, mukaan lukien kaikki rajoitukset, jotka koskevat takaisinmallinnusta, irrottamista, erillistä käyttöä, upotettujen komponenttien muokkaamista, lisensointi- tai turvamekanismien kiertämistä, luvatonta pääsyä, lainvastaista käyttöä sekä vientivalvontaa tai pakotteiden noudattamista.
Jos nämä käyttöehdot ja xeoRVT GLA ovat xeoRVT:n käytön osalta ristiriidassa keskenään, xeoRVT GLA on ensisijainen tämän nimenomaisen käytön osalta.
Autodesk® ja Revit® ovat Autodesk, Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Creoox AG, xeokit, xeoVision ja xeoRVT eivät ole sidoksissa Autodesk, Inc. -yhtiöön, eikä Autodesk, Inc. sponsoroi tai suosittele niitä.
4. Palautteen antaminen
Jos päätät jakaa malleja tai antaa palautetta Sentry-palautewidgetimme kautta, voit halutessasi antaa työsähköpostiosoitteesi jatkoyhteydenpitoa varten. Sähköpostiosoitteen käyttö rajoittuu tiukasti palautettasi koskevaan kirjeenvaihtoon, ja sitä käytetään tietosuojaselosteemme mukaisesti.
5. Käyttäjän vastuu
Sitoudut käyttämään xeoVisionia kaikkien sovellettavien lakien ja määräysten mukaisesti.
Olet yksin vastuussa sisällöstä, jonka lataat, jaat tai näytät xeoVisionin kautta, sekä kaikista sen käytöstä aiheutuvista seurauksista.
Olet vastuussa siitä, että lataamasi 3D- ja BIM-mallit eivät loukkaa kolmansien osapuolten immateriaalioikeuksia, kuten tekijänoikeuksia, tavaramerkkejä tai patentteja, ja että sinulla on tarvittavat oikeudet tai luvat sisällön lataamiseen ja jakamiseen xeoVisionin kautta.
6. Tietoturva ja tarkoitussidonnainen säilyttäminen
Asetamme tietojesi turvallisuuden etusijalle kaikissa vaiheissa. Ladatut mallit ja tiedot käsitellään turvallisessa ympäristössä, jossa tiukka pääsynvalvonta ja salaus suojaavat niitä luvattomalta pääsyltä. xeoVisioniin ladattuja malleja säilytetään tilapäisesti määritellyn ajan, jotta käyttäjä voi myöhemmin käyttää niitä tai jakaa niitä muiden käyttäjien kanssa. Tämän ajan jälkeen käyttäjä ei enää voi käyttää tai jakaa niitä.
Voimme säilyttää ladattujen mallien anonymisoituja versioita xeoVisionin kehittämiseksi ja teknologiamme parantamiseksi. Näitä anonymisoituja tietojoukkoja käytetään ainoastaan tutkimus- ja kehitystarkoituksiin, eikä niitä yhdistetä mihinkään tunnistettavissa oleviin käyttäjätietoihin. Tällä toimintatavalla varmistetaan, että tietosi edistävät tuotteemme kehitystä vaarantamatta yksityisyyttäsi tai turvallisuuttasi.
Miten suojaamme tietojasi?
Turvallinen käsittely: Kaikki tiedot käsitellään suojatuilla palvelimilla EU:n alueella salausta ja alan standardien mukaisia tietoturvakäytäntöjä käyttäen.
Rajoitettu pääsy: Pääsy säilytettyihin tietoihin on rajattu valtuutetulle henkilöstölle, ja tietoja käytetään yksinomaan tekniseen kehitykseen.
Anonymisointi: Kehitystä varten säilytettävät tiedot ovat anonyymejä, eivätkä ne sisällä henkilötietoja, joiden avulla henkilö voitaisiin tunnistaa.
Taustajärjestelmiemme infrastruktuuria ylläpitää Exoscale, pilvipalveluntarjoaja, jonka datakeskukset sijaitsevat Euroopan unionin alueella. Exoscale noudattaa tiukkoja tietoturvastandardeja ja varmistaa näin, että kaikkia xeoVisionin käsittelemiä tietoja hallitaan tietosuoja-asetuksen (GDPR) ja muiden sovellettavien tietosuojasäännösten mukaisesti. Exoscale on Gaia-X:n (European Association for Data and Cloud AISBL), OCRE:n (Open Clouds for Research Environments), The Linux Foundationin ja Cloud Native Computing Foundationin jäsen. Tämän kumppanuuden ansiosta voimme tarjota tiedoillesi turvallisen ja luotettavan palvelinympäristön, jossa tietojasi suojaavat salaus ja pääsynvalvonta.
7. DDoS-suojaus ja Captcha-tarkistus
Ylläpitääksemme xeoVisionin tietoturvaa ja vakautta käytämme Cloudflaren Captcha-palvelua suojautuaksemme DDoS-hyökkäyksiltä. Palvelu voi pyytää käyttäjiä vahvistamaan olevansa ihmisiä, jos tietyt toiminnot tapahtuvat liian pian sivun latautumisen jälkeen. Cloudflaren käsittelemiä tietoja käytetään ainoastaan tietoturvatarkoituksiin.
8. Kielletty käyttö
Sitoudut olemaan käyttämättä xeoVisionia millään seuraavista tavoista:
Lakien tai oikeuksien rikkominen: lainvastainen toiminta tai muiden oikeuksien loukkaaminen.
Suojausten kiertäminen: yritykset ohittaa turvatoimia, kuten Cloudflare Captcha tai mikä tahansa tunnistautumismekanismi.
Suojattujen ohjelmistokomponenttien väärinkäyttö: yritykset takaisinmallintaa, dekompiloida, disassembloida, irrottaa, erottaa, muokata, paljastaa tai käyttää erillisenä mitä tahansa osaa xeoVisionista, xeokit Data Enginestä, xeoRVT:stä, upotetuista komponenteista, suojatuista rajapinnoista, lisensointimekanismeista tai turvamekanismeista tai päästä käsiksi tällaiseen osaan.
Haitallisen sisällön levittäminen: haittaohjelmien, virusten tai haitallisen koodin lataaminen tai jakaminen.
Luvaton tiedonkeruu: tiedonkaavinnan (scraping), bottien tai tiedonlouhintamenetelmien käyttäminen tietojen poimimiseen xeoVisionista.
Toisena esiintyminen tai harhaanjohtaminen: henkilöllisyytesi vääristeleminen tai perusteeton väite siitä, että olet sidoksissa johonkin tahoon.
Tarkoitetun käytön ylittäminen: toiminta, joka häiritsee Palvelua tai kuormittaa sitä liikaa.
9. Immateriaalioikeudet
Kaikki xeoVision-sovellukseen liittyvät immateriaalioikeudet, mukaan lukien ohjelmisto, muotoilu, logot ja sisältö, kuuluvat Creoox AG:lle tai sen lisenssinantajille. Et saa kopioida, muokata, takaisinmallintaa, myydä edelleen tai alilisensoida mitään Palvelun osaa tai luoda siitä johdannaisteoksia ilman Creoox AG:n nimenomaista lupaa.
Kaikki xeoVisioniin lataamiisi tietoihin kohdistuvat immateriaalioikeudet säilyvät sinulla käyttäjänä. Käyttämällä Palvelua eli lataamalla xeoVisioniin 3D- ja BIM-malleja tai muuta sisältöä myönnät Creoox AG:lle ei-yksinomaisen, rojaltivapaan lisenssin käsitellä, muuntaa, tallentaa ja käyttää tällaista sisältöä ainoastaan Palvelun tarjoamiseksi, pyytämiesi tuotosten luomiseksi, alustan toimintojen parantamiseksi ja teknologiamme kehittämiseksi. Tämä lisenssi ei siirrä ladattujen tietojen omistusoikeutta Creoox AG:lle.
10. Vastuunrajoitus
Sovellettavan lain sallimissa enimmäisrajoissa Creoox AG ja sen sidosyhtiöt, työntekijät, edustajat tai lisenssinantajat eivät ole vastuussa mistään välillisistä, satunnaisista, erityisistä tai seurannaisvahingoista tai rangaistusluonteisista vahingonkorvauksista, voittojen tai liikevaihdon menetyksestä (riippumatta siitä, onko se aiheutunut välittömästi vai välillisesti) taikka tietojen, käyttömahdollisuuden tai liikearvon (goodwill) menetyksestä tai muista aineettomista menetyksistä, jotka johtuvat seuraavista:
- pääsystäsi Palveluun tai sen käytöstä taikka siitä, ettet pysty pääsemään Palveluun tai käyttämään sitä;
- minkä tahansa kolmannen osapuolen toiminnasta tai sisällöstä Palvelussa;
- mistä tahansa Palvelusta saadusta sisällöstä; ja
- luvattomasta pääsystä tiedonsiirtoihisi tai sisältöösi taikka niiden luvattomasta käytöstä tai muuttamisesta.
Takuiden poissulkeminen. Palvelu tarjotaan ”sellaisenaan” ja ”saatavuuden mukaan” ilman minkäänlaisia nimenomaisia tai hiljaisia takuita, mukaan lukien muun muassa hiljaiset takuut myyntikelpoisuudesta, soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen ja siitä, ettei Palvelu loukkaa kolmansien osapuolten oikeuksia. Creoox AG ei takaa, että Palvelu toimii keskeytyksettä tai virheettömästi.
11. Muutokset käyttöehtoihin
Voimme muuttaa näitä käyttöehtoja milloin tahansa. Muutokset julkaistaan tällä sivulla uuden voimaantulopäivän kanssa. Palvelun käytön jatkaminen merkitsee muutettujen käyttöehtojen hyväksymistä.
12. Sovellettava laki
Näihin käyttöehtoihin sovelletaan Puolan lakia. Kaikki näistä ehdoista johtuvat tai niihin liittyvät riidat kuuluvat yksinomaan Puolan tuomioistuinten toimivaltaan.
13. Yhteystiedot
Jos sinulla on kysyttävää tai huolenaiheita näistä käyttöehdoista, ota meihin yhteyttä:
Creoox AG, Landstrasse 40, 9495 Triesen, Liechtenstein
Sähköposti: contact@creoox.com
14. Käyttäjätilit ja tunnistautuminen
Tiettyjen xeoVisionin toimintojen käyttäminen edellyttää, että käyttäjä rekisteröityy ja kirjautuu sisään Zitadelin kautta. Sitoudut antamaan paikkansapitäviä tietoja ja pitämään kirjautumistunnuksesi luottamuksellisina. Olet vastuussa kaikesta tililläsi tapahtuvasta toiminnasta. Luvattomasta käytöstä tai tilin tietoturvan vaarantumisesta on ilmoitettava välittömästi.
Käyttämällä Zitadelin tarjoamaa tunnistautumisjärjestelmää hyväksyt myös Zitadelin tietosuojaehdot, jotka löytyvät osoitteesta https://docs.zitadel.com/legal/privacy-policy.
Kolmansien osapuolten kirjautumispalvelut:
Perinteisen kirjautumisen lisäksi xeoVision tukee kertakirjautumista (SSO) kolmansien osapuolten identiteetintarjoajien, kuten Googlen, Microsoftin ja GitHubin, kautta. Kun tunnistaudut jonkin näistä palveluista kautta, palveluntarjoaja voi jakaa kanssamme rajallisesti tietoja (kuten nimesi ja sähköpostiosoitteesi) Zitadelin kautta. Valitsemalla kirjautumisen SSO-palveluntarjoajan kautta annat suostumuksesi siihen tietojen siirtoon, joka on tarpeen Palvelun käyttämiseksi. Tällaisen kolmannen osapuolen tunnistautumisen käyttöön sovelletaan lisäksi kyseisen palveluntarjoajan ehtoja ja tietosuojakäytäntöjä.
15. Tiedostojen tuonti Microsoft OneDrivesta
xeoVisionissa on toiminto tiedostojen tuomiseen Microsoft OneDrivesta. Toiminto on valinnainen, ja se edellyttää tunnistautumista Microsoftin palvelussa. Olet yksin vastuussa jaettavan tiedoston valinnasta. Käyttämällä tätä toimintoa annat suostumuksesi siihen, että Microsoft jakaa valitun tiedoston xeoVisionin kanssa Palvelun käyttämistä varten.
16. Maksuehdot ja tilaukset
xeoVisionin premium-ominaisuuksien käyttö voi edellyttää maksullista tilausta. Kaikki maksut käsitellään turvallisesti Stripen kautta. Ostamalla tilauksen valtuutat Stripen veloittamaan valitsemaasi maksutapaa ja hyväksyt Stripen käyttöehdot ja tietosuojakäytännön.
Tilausten hinnat ilmoitetaan euroina (EUR), ja ne voivat sisältää sovellettavat verot.
Tilaustasot ja hinnoittelu
xeoVision tarjoaa useita tilaustasoja, joiden ominaisuudet ja hinnat vaihtelevat. Tilaustasojen tarkat tiedot ovat saatavilla verkkosivustollamme. Pidätämme oikeuden muuttaa saatavilla olevia tilaustasoja, ominaisuuksia ja hinnoittelua milloin tahansa. Muutokset tulevat voimaan seuraavan laskutuskauden alussa, ja niistä ilmoitetaan etukäteen.
Maksujen palauttaminen
Palvelemme pääasiassa B2B-asiakkaita, emmekä lähtökohtaisesti palauta maksuja. Voimme kuitenkin myöntää poikkeuksia yksinomaan oman harkintamme mukaan. Jos olet EU-oikeudessa tarkoitettu kuluttaja, sinulla voi olla oikeus peruuttaa tilauksesi 14 päivän kuluessa ostosta.
Kun alat käyttää premium-ominaisuuksia välittömästi tilauksen tekemisen jälkeen, hyväksyt nimenomaisesti luopuvasi peruuttamisoikeudestasi EU:n kuluttajanoikeusdirektiivin 16 artiklan mukaisesti.
Irtisanominen ja uusiutuminen
Tilaukset uusiutuvat automaattisesti, ellei niitä irtisanota ennen uusiutumispäivää. Voit hallinnoida tilaustasi, vaihtaa sen laajempaan tai irtisanoa sen milloin tahansa xeoVision-tilisi asetuksissa. Irtisanomisen jälkeen käyttöoikeus säilyy kuluvan laskutuskauden loppuun.
Maksullisia tilauksia koskeva vastuunrajoitus
Sovellettavan lain sallimissa enimmäisrajoissa Creoox AG:n kokonaisvastuu, joka johtuu maksullisista tilauksista tai liittyy niihin, on enintään se kokonaismäärä, jonka olet maksanut tilauksesta vaatimusta edeltäneiden kahdentoista (12) kuukauden aikana.